Senderdaten Empfängerdaten
Frequenz (kHz): 531.00   Benutzername: Hannes
Station: Musigwaelle 531   Land (Empfang): SUI
Dienst: Rundfunk commercial radio Ort (Empfang): Merzig / Saarland
Land: SUI Antenne: other/andere MW- Rahmen, selbstbau
Relais: direct Empfänger: RADIO SHACK DX-394
Betriebsart: AM SINPO: 33333
Datum/Zeit UTC: 29.07.2007, 09:19 Datum des Eintrags: 10.09.2007, 21:32:31
Sprache: German Deutsch Details: SUI-Deutsch, Musik
ID: 37288



Senderdaten Empfängerdaten
Frequenz (kHz): 6420.65   Benutzername: Fenu
Station: Laser Hot Hits   Land (Empfang): SUI
Dienst: Free Radio Radio Pirates Ort (Empfang): Winterthur
Land: G Antenne: other/andere ALA1530S+
Relais: direct Empfänger: other/andere Kneisner+Doering KWZ 30
Betriebsart: AM SINPO: 25532
Datum/Zeit UTC: 26.01.2008, 14:47 Datum des Eintrags: 09.02.2008, 13:33:51
Sprache: English Englisch Details: Pop Musik Johnny Hats Jazz-Shadow Deams
ID: 158794



Senderdaten Empfängerdaten
Frequenz (kHz): 6220.10   Benutzername: Fenu
Station: Radio Marabu   Land (Empfang): SUI
Dienst: Free Radio Radio Pirates Ort (Empfang): Winterthur
Land: ??? Antenne: other/andere ALA1530S+
Relais: direct Empfänger: other/andere Kneisner+Doering KWZ 30
Betriebsart: AM SINPO: 45555
Datum/Zeit UTC: 27.01.2008, 09:52 Datum des Eintrags: 27.01.2008, 10:55:13
Sprache: German Deutsch Details: Popmusik
ID: 158796



Senderdaten Empfängerdaten
Frequenz (kHz): 7580.00   Benutzername: Gast
Station: Radio Farda   Land (Empfang): SUI
Dienst: Rundfunk commercial radio Ort (Empfang): Düdingen
Land: CLN Antenne: telescope
Relais: direct Empfänger: THIEKING/KOCH DE1121
Betriebsart: AM SINPO: 44434
Datum/Zeit UTC: 16.03.2008, 21:00 Datum des Eintrags: 17.03.2008, 18:27:06
Sprache: --- Details: Musik
ID: 158904



Senderdaten Empfängerdaten
Frequenz (kHz): 11760.00   Benutzername: Ribereth
Station: Radio Habana Cuba   Land (Empfang): SUI
Dienst: Rundfunk commercial radio Ort (Empfang): Düdingen
Land: CUB Antenne: telescope
Relais: direct Empfänger: THIEKING/KOCH DE1121
Betriebsart: AM SINPO: 32223
Datum/Zeit UTC: 18.03.2008, 20:20 Datum des Eintrags: 19.03.2008, 21:45:17
Sprache: French Französisch Details: Politische Sendung
ID: 158914



Senderdaten Empfängerdaten
Frequenz (kHz): 4905.00   Benutzername: jms
Station: Rdiff.Nat. Tchadienne   Land (Empfang): SUI
Dienst: Rundfunk commercial radio Ort (Empfang): Riehen
Land: TCD Antenne: wire/Draht
Relais: direct Empfänger: JRC NRD-515
Betriebsart: AM SINPO: 34433
Datum/Zeit UTC: 02.09.2008, 20:36 Datum des Eintrags: 02.09.2008, 22:48:53
Sprache: French Französisch Details: Music + ID
ID: 168424



Senderdaten Empfängerdaten
Frequenz (kHz): 540.00   Benutzername: FCC-Fan Arthur
Station: Voice of Russia Land (Empfang): SUI
Dienst: Rundfunk commercial radio Ort (Empfang): Niederried
Land: RUS Antenne: other/andere Teleskopantenne
Relais: direct Empfänger: other/andere Hersteller:Sangean, Modell:ATS 404
Betriebsart: AM SINPO: 35433
Datum/Zeit UTC: 02.08.2012, 17:02 Datum des Eintrags: 30.08.2012, 17:02:22
Sprache: Italian Italienisch Details: Senderansage, Nachrichten
ID: 226576



Senderdaten Empfängerdaten
Frequenz (kHz): 558.00   Benutzername: FCC-Fan Arthur
Station: Voice of Russia Land (Empfang): SUI
Dienst: Rundfunk commercial radio Ort (Empfang): Niederried
Land: RUS Antenne: other/andere Teleskopantenne
Relais: SUI Empfänger: other/andere Hersteller:Sangean, Modell:ATS 404
Betriebsart: AM SINPO: 35333
Datum/Zeit UTC: 02.08.2012, 17:13 Datum des Eintrags: 30.08.2012, 17:04:00
Sprache: Italian Italienisch Details: Reportage
ID: 226577



Senderdaten Empfängerdaten
Frequenz (kHz): 15325.00   Benutzername: FCC-Fan Arthur
Station: REE Radio Exterior Espana   Land (Empfang): SUI
Dienst: Rundfunk commercial radio Ort (Empfang): Niederried
Land: E Antenne: other/andere Teleskopantenne
Relais: direct Empfänger: other/andere Hersteller:Sangean, Modell:ATS 404
Betriebsart: AM SINPO: 55555
Datum/Zeit UTC: 02.08.2012, 17:23 Datum des Eintrags: 30.08.2012, 17:05:46
Sprache: Spanish Spanisch Details: spanische Interpretation von Lieder wie z.B. "Yesterday" von den "The Beatles"
ID: 226578



Senderdaten Empfängerdaten
Frequenz (kHz): 15310.00   Benutzername: FCC-Fan Arthur
Station: Radio Romania Int.   Land (Empfang): SUI
Dienst: Rundfunk commercial radio Ort (Empfang): Niederried
Land: ROU Antenne: other/andere Teleskopantenne
Relais: direct Empfänger: other/andere Hersteller:Sangean, Modell:ATS 404
Betriebsart: AM SINPO: 55555
Datum/Zeit UTC: 02.08.2012, 17:33 Datum des Eintrags: 30.08.2012, 17:08:25
Sprache: Romanian Rumänisch Details: Nachrichten, Programm über Olympia 2012 in London ( u.a. Bericht von einem Auslandskorespondent)
ID: 226579



Senderdaten Empfängerdaten
Frequenz (kHz): 15275.00   Benutzername: FCC-Fan Arthur
Station: Deutsche Welle   Land (Empfang): SUI
Dienst: Rundfunk commercial radio Ort (Empfang): Niederried
Land: D Antenne: other/andere Teleskopantenne
Relais: RRW Empfänger: other/andere Hersteller:Sangean, Modell:ATS 404
Betriebsart: AM SINPO: 45444
Datum/Zeit UTC: 02.08.2012, 17:42 Datum des Eintrags: 30.08.2012, 17:10:19
Sprache: French Französisch Details: Interviews mit Mitarbeitern der Deutsche-Welle-Redaktion
ID: 226580



Senderdaten Empfängerdaten
Frequenz (kHz): 15245.00   Benutzername: FCC-Fan Arthur
Station: Voice of Asena Land (Empfang): SUI
Dienst: Rundfunk commercial radio Ort (Empfang): Niederried
Land: CLN Antenne: other/andere Teleskopantenne
Relais: RUS Empfänger: other/andere Hersteller:Sangean, Modell:ATS 404
Betriebsart: AM SINPO: 45433
Datum/Zeit UTC: 02.08.2012, 17:52 Datum des Eintrags: 30.08.2012, 17:12:54
Sprache: not in list Details: Sprache: Tigrinya asiatische Musik, weibliche und männliche Stimme
ID: 226581



Senderdaten Empfängerdaten
Frequenz (kHz): 15225.00   Benutzername: FCC-Fan Arthur
Station: Radio Riyadh Land (Empfang): SUI
Dienst: Rundfunk commercial radio Ort (Empfang): Niederried
Land: ARS Antenne: other/andere Teleskopantenne
Relais: direct Empfänger: other/andere Hersteller:Sangean, Modell:ATS 404
Betriebsart: AM SINPO: 45544
Datum/Zeit UTC: 02.08.2012, 18:03 Datum des Eintrags: 30.08.2012, 17:14:51
Sprache: Arabic Arabisch Details: Korangesänge
ID: 226582



Senderdaten Empfängerdaten
Frequenz (kHz): 15205.00   Benutzername: FCC-Fan Arthur
Station: Radio Riyadh Land (Empfang): SUI
Dienst: Rundfunk commercial radio Ort (Empfang): Niederried
Land: ARS Antenne: other/andere Teleskopantenne
Relais: direct Empfänger: other/andere Hersteller:Sangean, Modell:ATS 404
Betriebsart: AM SINPO: 45444
Datum/Zeit UTC: 02.08.2012, 18:05 Datum des Eintrags: 30.08.2012, 17:16:06
Sprache: Arabic Arabisch Details: Korangesänge
ID: 226583



Senderdaten Empfängerdaten
Frequenz (kHz): 15190.00   Benutzername: FCC-Fan Arthur
Station: Radio Pilipinas Land (Empfang): SUI
Dienst: Rundfunk commercial radio Ort (Empfang): Niederried
Land: PHL Antenne: other/andere Teleskopantenne
Relais: direct Empfänger: other/andere Hersteller:Sangean, Modell:ATS 404
Betriebsart: AM SINPO: 45444
Datum/Zeit UTC: 02.08.2012, 18:14 Datum des Eintrags: 30.08.2012, 17:19:14
Sprache: English Englisch Details: Sprache(n): Englisch und Filipino Bericht über einen Flughafen
ID: 226584



Senderdaten Empfängerdaten
Frequenz (kHz): 14400.00   Benutzername: FCC-Fan Arthur
Station: Radio Romania Int.   Land (Empfang): SUI
Dienst: Rundfunk commercial radio Ort (Empfang): Niederried
Land: ROU Antenne: other/andere Teleskopantenne
Relais: direct Empfänger: other/andere Hersteller:Sangean, Modell:ATS 404
Betriebsart: AM SINPO: 55544
Datum/Zeit UTC: 02.08.2012, 18:37 Datum des Eintrags: 30.08.2012, 17:22:03
Sprache: Romanian Rumänisch Details: Live Übertragung des Europa-League Spiels Steaua Bukarest - Spartak Moskau
ID: 226585



Senderdaten Empfängerdaten
Frequenz (kHz): 13660.00   Benutzername: FCC-Fan Arthur
Station: BBC   Land (Empfang): SUI
Dienst: Rundfunk commercial radio Ort (Empfang): Niederried
Land: G Antenne: other/andere Teleskopantenne
Relais: AUT Empfänger: other/andere Hersteller:Sangean, Modell:ATS 404
Betriebsart: AM SINPO: 44444
Datum/Zeit UTC: 02.08.2012, 19:00 Datum des Eintrags: 30.08.2012, 17:24:42
Sprache: Arabic Arabisch Details: Senderansage, danach "BBC-News"
ID: 226586



Senderdaten Empfängerdaten
Frequenz (kHz): 13605.00   Benutzername: FCC-Fan Arthur
Station: All India Radio   Land (Empfang): SUI
Dienst: Rundfunk commercial radio Ort (Empfang): Niederried
Land: IND Antenne: other/andere Teleskopantenne
Relais: direct Empfänger: other/andere Hersteller:Sangean, Modell:ATS 404
Betriebsart: AM SINPO: 55555
Datum/Zeit UTC: 02.08.2012, 19:30 Datum des Eintrags: 30.08.2012, 17:26:10
Sprache: English Englisch Details: Nachrichten: u.a. Kofi Annan tritt zurück
ID: 226587



Senderdaten Empfängerdaten
Frequenz (kHz): 17770.00   Benutzername: FCC-Fan Arthur
Station: WYFR Family Radio   Land (Empfang): SUI
Dienst: Rundfunk commercial radio Ort (Empfang): Niederried
Land: USA Antenne: other/andere Teleskopantenne
Relais: ??? Empfänger: other/andere Hersteller:Sangean, Modell:ATS 404
Betriebsart: AM SINPO: 35433
Datum/Zeit UTC: 04.08.2012, 17:49 Datum des Eintrags: 30.08.2012, 17:28:52
Sprache: English Englisch Details: Adressen- und Telefonnummeransage
ID: 226588



Senderdaten Empfängerdaten
Frequenz (kHz): 17720.00   Benutzername: FCC-Fan Arthur
Station: REE Radio Exterior Espana   Land (Empfang): SUI
Dienst: Rundfunk commercial radio Ort (Empfang): Niederried
Land: E Antenne: other/andere Teleskopantenne
Relais: direct Empfänger: other/andere Hersteller:Sangean, Modell:ATS 404
Betriebsart: AM SINPO: 45544
Datum/Zeit UTC: 04.08.2012, 18:00 Datum des Eintrags: 30.08.2012, 17:30:27
Sprache: Spanish Spanisch Details: spanische Balladenmusik, danach Nachrichten: u.a. Olympia 2012 in London
ID: 226589



Senderdaten Empfängerdaten
Frequenz (kHz): 12050.00   Benutzername: FCC-Fan Arthur
Station: Voice of Russia Land (Empfang): SUI
Dienst: Rundfunk commercial radio Ort (Empfang): Niederried
Land: RUS Antenne: other/andere Teleskopantenne
Relais: direct Empfänger: other/andere Hersteller:Sangean, Modell:ATS 404
Betriebsart: AM SINPO: 44444
Datum/Zeit UTC: 04.08.2012, 18:09 Datum des Eintrags: 30.08.2012, 17:34:36
Sprache: Italian Italienisch Details: Politikprogramm
ID: 226590



Senderdaten Empfängerdaten
Frequenz (kHz): 12010.00   Benutzername: FCC-Fan Arthur
Station: Voice of Russia Land (Empfang): SUI
Dienst: Rundfunk commercial radio Ort (Empfang): Niederried
Land: RUS Antenne: other/andere Teleskopantenne
Relais: direct Empfänger: other/andere Hersteller:Sangean, Modell:ATS 404
Betriebsart: AM SINPO: 44444
Datum/Zeit UTC: 04.08.2012, 18:17 Datum des Eintrags: 30.08.2012, 17:37:33
Sprache: German Deutsch Details: Bericht über den Basketball in Russland, auch in Hinsicht auf Olympia
ID: 226591



Senderdaten Empfängerdaten
Frequenz (kHz): 12000.00   Benutzername: FCC-Fan Arthur
Station: Voice of Russia Land (Empfang): SUI
Dienst: Rundfunk commercial radio Ort (Empfang): Niederried
Land: RUS Antenne: other/andere Teleskopantenne
Relais: direct Empfänger: other/andere Hersteller:Sangean, Modell:ATS 404
Betriebsart: AM SINPO: 43433
Datum/Zeit UTC: 04.08.2012, 18:28 Datum des Eintrags: 30.08.2012, 17:39:59
Sprache: French Französisch Details: Umfrage bei den Hörern
ID: 226592



Senderdaten Empfängerdaten
Frequenz (kHz): 11940.00   Benutzername: FCC-Fan Arthur
Station: Radio Romania Int.   Land (Empfang): SUI
Dienst: Rundfunk commercial radio Ort (Empfang): Niederried
Land: ROU Antenne: other/andere Teleskopantenne
Relais: direct Empfänger: other/andere Hersteller:Sangean, Modell:ATS 404
Betriebsart: AM SINPO: 54554
Datum/Zeit UTC: 04.08.2012, 18:39 Datum des Eintrags: 30.08.2012, 17:41:19
Sprache: German Deutsch Details: Das Programm "Rumänische Hits"
ID: 226593



Senderdaten Empfängerdaten
Frequenz (kHz): 11865.00   Benutzername: FCC-Fan Arthur
Station: IRIB Voice of I.R.Iran Land (Empfang): SUI
Dienst: Rundfunk commercial radio Ort (Empfang): Niederried
Land: IRN Antenne: other/andere Teleskopantenne
Relais: direct Empfänger: other/andere Hersteller:Sangean, Modell:ATS 404
Betriebsart: AM SINPO: 45444
Datum/Zeit UTC: 04.08.2012, 18:50 Datum des Eintrags: 30.08.2012, 17:43:09
Sprache: French Französisch Details: Diskussionsrunde über die Kriminalität in vereinzelten Städten
ID: 226594



Senderdaten Empfängerdaten
Frequenz (kHz): 11780.00   Benutzername: FCC-Fan Arthur
Station: CRI China Radio Int.   Land (Empfang): SUI
Dienst: Rundfunk commercial radio Ort (Empfang): Niederried
Land: CHN Antenne: other/andere Teleskopantenne
Relais: direct Empfänger: other/andere Hersteller:Sangean, Modell:ATS 404
Betriebsart: AM SINPO: 43443
Datum/Zeit UTC: 04.08.2012, 19:00 Datum des Eintrags: 30.08.2012, 17:55:41
Sprache: German Deutsch Details: Das Programm "Kaleidoskop"
ID: 226595



Senderdaten Empfängerdaten
Frequenz (kHz): 11730.00   Benutzername: FCC-Fan Arthur
Station: Radio Belarus   Land (Empfang): SUI
Dienst: Rundfunk commercial radio Ort (Empfang): Niederried
Land: BLR Antenne: other/andere Teleskopantenne
Relais: direct Empfänger: other/andere Hersteller:Sangean, Modell:ATS 404
Betriebsart: AM SINPO: 44444
Datum/Zeit UTC: 04.08.2012, 19:11 Datum des Eintrags: 30.08.2012, 17:58:17
Sprache: German Deutsch Details: aktuelle Nachrichten aus Weißrussland
ID: 226596



Senderdaten Empfängerdaten
Frequenz (kHz): 11695.00   Benutzername: FCC-Fan Arthur
Station: CRI China Radio Int.   Land (Empfang): SUI
Dienst: Rundfunk commercial radio Ort (Empfang): Niederried
Land: CHN Antenne: other/andere t
Relais: ALB Empfänger: other/andere Hersteller:Sangean, Modell:ATS 404
Betriebsart: AM SINPO: 54544
Datum/Zeit UTC: 04.08.2012, 19:22 Datum des Eintrags: 30.08.2012, 17:59:36
Sprache: French Französisch Details: Wetterbericht für China
ID: 226597



Senderdaten Empfängerdaten
Frequenz (kHz): 1575.00   Benutzername: FCC-Fan Arthur
Station: RAI Radio 1 - Lombardi Land (Empfang): SUI
Dienst: Rundfunk commercial radio Ort (Empfang): Buchs
Land: I Antenne: other/andere Teleskopantenne
Relais: direct Empfänger: other/andere Hersteller:Sangean, Modell:ATS 404
Betriebsart: AM SINPO: 44544
Datum/Zeit UTC: 14.08.2012, 20:50 Datum des Eintrags: 30.08.2012, 18:01:55
Sprache: Italian Italienisch Details: Lied von George Michael, Senderansage
ID: 226598



Senderdaten Empfängerdaten
Frequenz (kHz): 954.00   Benutzername: FCC-Fan Arthur
Station: Český Rozhlas 6 Land (Empfang): SUI
Dienst: Rundfunk commercial radio Ort (Empfang): Buchs
Land: CZE Antenne: other/andere Teleskopantenne
Relais: direct Empfänger: other/andere Hersteller:Sangean, Modell:ATS 404
Betriebsart: AM SINPO: 45444
Datum/Zeit UTC: 14.08.2012, 21:13 Datum des Eintrags: 30.08.2012, 18:04:18
Sprache: Czech Tschechisch Details: männliche Stimme, Berichte
ID: 226599



Senderdaten Empfängerdaten
Frequenz (kHz): 17830.00   Benutzername: FCC-Fan Arthur
Station: BBC   Land (Empfang): SUI
Dienst: Rundfunk commercial radio Ort (Empfang): Buchs
Land: G Antenne: other/andere Teleskopantenne
Relais: direct Empfänger: other/andere Hersteller:Sangean, Modell:ATS 404
Betriebsart: AM SINPO: 35333
Datum/Zeit UTC: 15.08.2012, 09:49 Datum des Eintrags: 30.08.2012, 18:06:23
Sprache: English Englisch Details: Bericht über Mogadischu (Hauptstadt von Somalia)
ID: 226600



Senderdaten Empfängerdaten
Frequenz (kHz): 17790.00   Benutzername: FCC-Fan Arthur
Station: Radio Romania Int.   Land (Empfang): SUI
Dienst: Rundfunk commercial radio Ort (Empfang): Buchs
Land: ROU Antenne: other/andere Teleskopantenne
Relais: direct Empfänger: other/andere Hersteller:Sangean, Modell:ATS 404
Betriebsart: AM SINPO: 45433
Datum/Zeit UTC: 15.08.2012, 10:00 Datum des Eintrags: 30.08.2012, 18:08:39
Sprache: French Französisch Details: Frequenzansage, danach Nachrichten
ID: 226601



Senderdaten Empfängerdaten
Frequenz (kHz): 17540.00   Benutzername: FCC-Fan Arthur
Station: CRI China Radio Int.   Land (Empfang): SUI
Dienst: Rundfunk commercial radio Ort (Empfang): Buchs
Land: CHN Antenne: other/andere Teleskopantenne
Relais: direct Empfänger: other/andere Hersteller:Sangean, Modell:ATS 404
Betriebsart: AM SINPO: 45444
Datum/Zeit UTC: 15.08.2012, 10:11 Datum des Eintrags: 30.08.2012, 18:11:19
Sprache: Chinese Chinesisch Details: Berichte, Meinungsäußerungen am Telefon
ID: 226602



Senderdaten Empfängerdaten
Frequenz (kHz): 16880.00   Benutzername: FCC-Fan Arthur
Station: Radio Romania Int.   Land (Empfang): SUI
Dienst: Rundfunk commercial radio Ort (Empfang): Buchs
Land: ROU Antenne: other/andere Teleskopantenne
Relais: direct Empfänger: other/andere Hersteller:Sangean, Modell:ATS 404
Betriebsart: AM SINPO: 35433
Datum/Zeit UTC: 15.08.2012, 10:20 Datum des Eintrags: 30.08.2012, 18:12:43
Sprache: French Französisch Details: Interview mit einer rumänischen Olympiastarterin
ID: 226603



Senderdaten Empfängerdaten
Frequenz (kHz): 16580.00   Benutzername: FCC-Fan Arthur
Station: CRI China Radio Int.   Land (Empfang): SUI
Dienst: Rundfunk commercial radio Ort (Empfang): Buchs
Land: CHN Antenne: other/andere Teleskopantenne
Relais: direct Empfänger: other/andere Hersteller:Sangean, Modell:ATS 404
Betriebsart: AM SINPO: 45454
Datum/Zeit UTC: 15.08.2012, 10:32 Datum des Eintrags: 30.08.2012, 18:14:52
Sprache: English Englisch Details: Internet- und Adressenansage, danach das Programm "English-Spotlight"
ID: 226604



Senderdaten Empfängerdaten
Frequenz (kHz): 2960.00   Benutzername: FCC-Fan Arthur
Station: CRI China Radio Int.   Land (Empfang): SUI
Dienst: Rundfunk commercial radio Ort (Empfang): Buchs
Land: CHN Antenne: other/andere Teleskopantenne
Relais: direct Empfänger: other/andere Hersteller:Sangean, Modell:ATS 404
Betriebsart: AM SINPO: 44354
Datum/Zeit UTC: 19.08.2012, 21:05 Datum des Eintrags: 30.08.2012, 18:17:23
Sprache: English Englisch Details: Das Programm "China Driver"
ID: 226605



Senderdaten Empfängerdaten
Frequenz (kHz): 3025.00   Benutzername: FCC-Fan Arthur
Station: CRI China Radio Int.   Land (Empfang): SUI
Dienst: Rundfunk commercial radio Ort (Empfang): Buchs
Land: CHN Antenne: other/andere Teleskopantenne
Relais: direct Empfänger: other/andere Hersteller:Sangean, Modell:ATS 404
Betriebsart: AM SINPO: 34333
Datum/Zeit UTC: 19.08.2012, 21:10 Datum des Eintrags: 30.08.2012, 18:19:43
Sprache: English Englisch Details: Das Programm "China Drive"
ID: 226606



Senderdaten Empfängerdaten
Frequenz (kHz): 3415.00   Benutzername: FCC-Fan Arthur
Station: CRI China Radio Int.   Land (Empfang): SUI
Dienst: Rundfunk commercial radio Ort (Empfang): Buchs
Land: CHN Antenne: other/andere Teleskopantenne
Relais: direct Empfänger: other/andere Hersteller:Sangean, Modell:ATS 404
Betriebsart: AM SINPO: 44343
Datum/Zeit UTC: 19.08.2012, 21:21 Datum des Eintrags: 30.08.2012, 18:20:44
Sprache: English Englisch Details: Gespräch mit einem Wissenschaftler
ID: 226607



 

copyright (c) by tropenband.de